| Jméno | Četnost | Četnost (2008)* | Původ | Vysvětlení původu |
|---|
|
| MARIE | 321 830 | 562 | hebrejské a egyptské | milovaná Bohem nebo moře hořkosti |
| JIŘÍ | 316 861 | 877 | řecké | zemědělec, rolník (z řec. geórgos) |
| JAN | 295 676 | 2 549 | hebrejské | Bůh je milostivý; Bohem daný; milostivý dar Boží |
| JANA | 274 645 | 386 | hebrejské | Bůh je milostivý; milostivý dar Boží |
| PETR | 272 659 | 1 057 | řecké | kámen, skála (z řec. petros - kámen) |
| JOSEF | 253 298 | 590 | hebrejské | Bůh přidá, nechť Bůh přidá; přidávající |
| PAVEL | 207 319 | 623 | latinské | malý; přeneseně skromný, nepatrný |
| JAROSLAV | 200 706 | 326 | staroslovanské | slavící jaro; původně slavný silou, bujností |
| MARTIN | 180 860 | 1 394 | latinské | bojovný, zasvěcený bohu Martovi |
| MIROSLAV | 165 775 | 276 | slovanské | slavný mírem, slavící mír, mírumilovný |
| TOMÁŠ | 166 743 | 2 055 | aramejské | dvojče, blíženec |
| EVA | 160 725 | 258 | hebrejské | živá; přeneseně životodárná, matka života |
| FRANTIŠEK | 149 304 | 490 | italské | malý Francouz (z it. Francesco) |
| ANNA | 149 787 | 1 439 | hebrejské | milostná, milostiplná, líbezná, milá |
| HANA | 150 840 | 308 | hebrejské | milostiplná, milostná, líbezná, něžná |
| ZDENĚK | 141 732 | 182 | české | zde slavný; vytvořil slávu |
| VÁCLAV | 138 452 | 680 | slovanské | více slavný |
| VĚRA | 126 286 | 30 | slovanské | víra |
| KAREL | 120 126 | 263 | staroněmecké | král; (svobodný) muž, chlap (z něm. Karl) |
| LENKA | 119 249 | 232 | nezadáno | Helenka nebo Magdalenka (zkrácenina) |
| MILAN | 116 729 | 172 | slovanské | milý, milovaný, přívětivý |
| MICHAL | 118 295 | 1 104 | hebrejské | podobný Bohu, jako Bůh |
| ALENA | 110 225 | 214 | řecké | světlo, pochodeň |
| KATEŘINA | 110 107 | 1 468 | řecké | čistá, cudná, mravná |
| PETRA | 102 148 | 280 | řecké | skála, skálopevná |
| LUCIE | 102 917 | 1 398 | latinské | světlá, zářící (z lat. lux - světlo) |
| VLADIMÍR | 97 088 | 129 | slovanské | vládce míru; vládce světa; velký vládce |
| JAROSLAVA | 95 205 | 24 | slovanské | slavná silou, bujností; slavící jaro |
| LUDMILA | 87 073 | 40 | slovanské | lidu milá |
| LUKÁŠ | 89 169 | 1 718 | latinské | Lukánec, pocházející z Lukánie (oblast v jižní Itálii) |
| HELENA | 83 635 | 135 | řecké | světlo, pochodeň |
| DAVID | 87 669 | 1 736 | patrně hebrejské | miláček; náčelník |
| LADISLAV | 82 068 | 128 | slovanské | slavný vládou; ladný |
| JITKA | 80 824 | 57 | hebrejské | židovka, žena z Judeje |
| MARTINA | 81 368 | 219 | latinské | zasvěcená bohu Martovi; bojovná |
| ZDEŇKA | 78 141 | 26 | nezadáno |
|
| JAKUB | 84 013 | 2 647 | hebrejské | ten kdo se drží za patu; přeneseně druhorozený |
| VERONIKA | 80 369 | 1 261 | patrně řecké | nositelka vítězství |
| JARMILA | 71 429 | 11 | české | milující bujnost, sílu; jaro |
| STANISLAV | 71 942 | 102 | slovanské | upevni slávu; staniž se slavným; pevnost |